レストランやカフェのお手洗いの中で見かけるこのサイン。
思わず写真をとってしまいました。
「従業員(じゅうぎょういん)は仕事に戻る前に手を洗わなければいけません。」
お店の意図(いと)としては、
「私たちの従業員は、トイレの後はいつも手を洗っていますよ。」
ということをアピールしたいんだと思います。
でも、私はこれを初めて見た時、
「え、つまり、洗わない人もいるっていうこと??こんなサインを貼らないと、手を洗うのを忘れてしまう人もいるっていうこと???」
と、びっくりしました。
清潔さ(せいけつさ)をアピールしているはずのサインが、私にとっては不衛生(ふえいせい)に感じました。
これは、私がアメリカに来て受けたカルチャーショックの一つです。
No comments:
Post a Comment